Hänen mielestään vallalla on uskomus, että englannin kielellä pääsee käsiksi kaikkeen oleelliseen tietoon. Sen vuoksi muilla kielillä käytyjä keskusteluja ei tarvitse seurata. Keskustelujen seuraamista pidetään lähestulkoon resurssien hukkaamisena.
Jalkasesta käsitys maailmasta jää vaillinaiseksi, jos korkeakouluopiskelijoita ohjataan lukemaan aineistoa vain englanniksi. Tällöin hänestä opiskelijat oppivat sen, miltä asiat näyttävät angloamerikkalaisten lasien lävitse.
Hän pitää omaa kandityötään esimerkkinä siitä, että paljon suomalaiselle yhteiskunnalle oleellista tietoa olisi jäänyt puuttumaan, jos hän ei olisi käyttänyt muunkielistä aineistoa.
[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 10.1.2024 julkaistussa Tuuli Rantasalon kirjoittamassa artikkelissa Opiskelija Väinö Jalkanen ei suostunut käyttämään englanninkielisiä lähteitä kandissaan.]
Englannista on tullut meidän aikamme munkkilatina.
VastaaPoistaKuvaavaa kyllä englannin kieli itse on eräänlainen Baabelin kielten sekoitus.
Poista