S Markkinavoimat eivät työasioissa ole aina niin kovin viisaita

Elizabeth Anderson teki 1990 -luvulla pienen tutkimuksen markkinavoimien etiikasta. "The Ethical Limitations of Market" kuvastaa markkinoiden henkeä jollain tavalla kohtuullisen oleellisesti.

Andersonin perusväite on että markkinoilla on viisi tärkeää ominaisuutta. Pidän näitä kätevinä, joskin näen että näitä on syytä päivittää. Tietotekniikka on laajasti muuttanut markkinakysymystä. Jotain pysyvääkin tässä kuitenkin näen. (Omat kommentaarini suluissa.) Andersonin mielestä markkinoilla olevat perusominaisuudet ovat seuraavat:

[...]

2: Markkinat ovat keskittyneet siihen että kaikki tavoittelevat prioriteeteissä korkeammalle omaa hyötyä kuin yhteistä hyvää. Eli vaikka näkymätön käsi ja muut näyttävät miten itsekkyys usein voi hyödyttää asiakkaitakin, ei tämä ole automaatio vaan sivutuote. Prioriteetti on itsekkyydessä ja yleinen hyöty argumentoidaan mukaan sivutuotteena joka oikeuttaa sen prioriteettiykkösen, enemmän argumenttina itsekkyydelle kuin pääasiana. (Tässä on kiehtovaa nähdä miten työnantajapuoli usein vetoaa yleiseen hyvään kun puhuu vaikka työllistämisestä halvemmalla. Eli ilmeisesti itsekäs näkymätön käsi toimii täydellisesti työnantajan puolella mutta työntekijän puolella hänen on oltava uhrautuva utilitaristi. Koska ilmeisesti nettoveronmaksajat ovat arvokkaita ja työntekijästä ei nettoveronmaksajaa tule jos ottaa sen palkan mitä työnantaja heille haluaa maksaa.)

[...]

[Näin oli lausuttu Tuomo Hämäläisen Aleksanterin ratkaisu -blogissa 11.8.2022 julkaistussa merkinnässä Markkinavoimain viisaudesta.]

S Kehitysavusta seurasi se, ettei kehitysmaissa ole tarvetta muuttaa asioita

Supervallat, USA ja Neuvostoliitto ylpeilivät sillä, että vapauttivat puoli Eurooppaa ja Läntinen Eurooppa siitä, että se vapautti koko entisten siirtomaiden maailman toteuttaakseen ihmiskunnan korkeimpia ihanteita. Siinä ei aseita ja ammuksiakaan säästelty ja miestä kaatui kuin heinää. Mutta maanpäällinen paratiisi syntyi kuin syntyikin vain noiden vapauttajavaltojen omassa pihapiirissä.

Pohjolan ylväät kansat sen sijaan, jotka aiemmin olivat loistaneet sotaisella kunnollaan, alkoivat nyt kilpailla vastikkeettoman rahan syytämisessä sinne, missä asiat olivat kaikkein kurjimmin.

Kuten jokainen olisi voinut kertoa, seurauksena oli, ettei siellä sitten niitä kurjasti olevia asioita tarvinnut muuttaa ja toivottu kehitys kohti hyvinvointia ei päässyt alkua pitemmälle.

[Näin oli lausuttu Timo Vihavaisen blogissaan 27.5.2023 julkaistussa merkinnässä Olemmeko superpohjoismaa?.]

S Venäjän järjestelmä on nimeltään kakistokratia eli moraalisesti kehnoimpien valta

On täällä vielä saanut kutsua itseään demokratiaksi, olipa sitten muodollisesti monarkiakin, kunhan vaalit on voitu todeta vapaiksi ja rehellisiksi ja kansanedustuselimellä on voitu havaita olevan todellista valtaa riittävässä määrin.

Sen sijaan esimerkiksi Venäjän ja Valko-Venäjän muodollisesti demokraattisia järjestelmiä ei yleensä ole enää tunnustettu tosiallisiksi demokratioiksi. Muuan venäläinen tuttavani katsoi, että kakistokratia on paras termi kuvaamaan hänen maansa poliittista järjestelmää.

Siinä kuin aristokratia on parhaimpien valtaa, on kakistokratia moraalisesti kehnoimpien valtaa. Valtaan on vienyt häikäilemättömyys ja häpeämättömyys eikä mitään rikoksia kavahdeta.

[Näin oli lausuttu Timo Vihavaisen blogissa 23.5.2023 julkaistussa merkinnässä Utopistidemokraattien aika?.]

S Trumpille kannattajat sallivat paljon

Trumpilta sallitaan sellaista, mitä ei sallita parhailta ystäviltä tai sukulaisilta. Kaiken anteeksiantava tai mistään piittaamaton fanaattinen ja kulttimainen kannatus on poikkeuksellinen luku Yhdysvaltain poliittisessa historiassa. Jopa hartaimmat kristityt rukoilevat Trumpin uudelleenvalinnan puolesta.

[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 25.5.2023 julkaistussa Pekka Mykkäsen kirjoittamassa uutisartikkelissa Trumpin väki valmistelee likaista vaalia.]

[Mutta ei kai tässä kannattajien sallivuudessa paljoa muusta ole kyse kuin keskisormen näyttämisestä tavallisemman kansan unohtaneelle eliitille. Ylivoimainen valtaosa Donald Trumpin kannattajista tuskin pitää Trumpin sikailuista. He vain pitävät vaihtoehtoa miehelle kauheampana, kaikesta tuosta huolimatta.]

S Antti Heikkilä estää

Haluaisin kertoa tämän ilouutisen Antille, mutta hän on blokannut, estänyt ja bänninyt minut. Eikä hän koskaan edes vastannut lähettämiini peniskuviin.

[Näin oli lausuttu Juha Leinivaaran Paholaisen asiaa ajamattomassa Paholaisen asianajaja -blogissa 17.3.2023 julkaistussa merkinnässä Antti Heikkilä ja Lerpahtavat erektiot - sykkivä kliimaksi.]

S Itä-Ukrainastakin on sodan aikana kadonnut kaipuu Neuvostoliiton aikoihin

”Itä-Ukrainassa vallitsi 2010-luvulle asti jonkinlainen kaipuu Neuvostoliiton aikoihin. Nyt se on kadonnut.”

Uutta itsenäisyyttä edeltäneet ja 2000-luvulla jatkuneet Maidan-mielenosoitukset vahvistivat uudenlaista kulttuuri-identiteettiä, mutta kielellä ei ollut siinä kovin suurta väliä.

”Ukrainan itsenäistyessä oli vielä yleistä, että ukrainaa puhuivat isovanhemmat, mutta lastenlasten kieli oli venäjä. Sittemmin ukrainan asema on hitaasti palautunut”, Balk sanoo.

Jussi Nuorluoto muistuttaa kuitenkin, että esimerkiksi suositussa Kansan palvelija -tv-sarjassa puhutaan enimmäkseen venäjää. ”Vain uutistenlukijat käyttävät ukrainaa!”

Uutisten lukeminen ukrainaksi taas johtuu uusista kielilaeista, joiden mukaan ukraina on maan ainoa virallinen kieli, samoin koulujen ensisijainen opetuskieli.

”Eri kieliä samoin kuin erilaisia sekakieliä käyttäviä on kuitenkin paljon, ja siihen suhtaudutaan arjessa sallivasti, vähän kuin Sveitsissä tai Belgiassa, joissa myös vaihdellaan sujuvasti kielten välillä”, Nuorluoto kuvaa. 

[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 30.5.2022 julkaistussa Suvi Aholan kirjoittamassa artikkelissa Sinikeltainen kulttuurimaa.]

S Venäjän kielen kouluopetuksesta pyritään pääsemään Baltiassa eroon, ja suomen kielen opetuksen suosio on maissa lisääntymässä

Venäjän kielen tilalle nousee usein suomi, kun koulut velvoitetaan lisäämään vieraan kielen valikoimaa Virossa. Pakkovenäjä loppuu kaikissa Baltian maissa Venäjän Ukrainan vastaisen suurhyökkäyksen seurauksena.

”Muutos on valtava. Ihmettelen, että se kesti niin kauan ja tulee nyt vasta sodan vuoksi”, sanoo opettaja Ilona Säälik Viron suomenopettajien yhdistyksestä puhelimitse HS:lle. Säälik työskentelee asiantuntijana Viron opetusministeriön alaisessa koulutuksen laadunarvioinnin virastossa, Hakassa.

[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 23.5.2023 julkaistussa Kaja Kunnaksen kirjoittamassa uutisartikkelissa Pakkovenäjä loppuu Baltiassa, suomen kielen suosio kasvaa.]

S 'Likaisen Harryn' roisto Scorpio on surkimus

Harry ei vihaa vain ihmisiä, hän vihaa koko heikoksi muuttunutta yhteiskuntaa. Samalla hahmo paljastaa itseinhossa elävän modernin miehuuden, jota edustaa Scorpio ja joka huutaa lakia apuun, koska omat jalat eivät kanna. Tosimiehen "western imago" tiivistyy elokuvan klassiseen, kahdesti lausuttuun repliikkiin samalla, kun Harry osoittaa aseellaan kuuntelijan päätä. Vielä ensimmäisellä kerralla sanat ovat ironisia, mutta toisella kertaa Harryn lausuessa ne henkisesti sairaalle Scorpiolle huokuu huulten välistä syvä halveksunta. Ironisesti Andrew Robinsonin tulkitseman murhaajan persoona koostuu juuri kaikista nykymiehen heikkouksista. Kyseessä on narsisti, joka kiusaa vain heikompiaan, itkee saatuaan haavan ja huutaa lakia apuun jäädessään alakynteen. Lisäksi nilkkiä esittänyt Robinson oli itse pasifisti. 

[Näin oli lausuttu Elitisti-sivustolla 16.7.2018 julkaistussa Jari Mustosen kirjoittamassa elokuva-arvostelussa Dirty Harry, jossa käsitellään tätä sittemmin klassiseksi muodostunutta vuonna 1971 ilmestynyttä elokuvaa.]

S Demokratiassa oppositiossa olevien sortamista tulee pitää järjestelmän vääristymänä

Muuan merkillinen ilmiö on toki nykyään havaittavissa. Demokratia on yleensä käytännössä toiminut aina enemmistön tuella ja myös sen hyväksi. Mikäli samalla on pahoin sorrettu oppositioon jääneitä, on kyseessä demokratian periaatteiden kannalta epäilemättä vääristymä. 

[Näin oli lausuttu Timo Vihavaisen blogissa 23.5.2023 julkaistussa merkinnässä Utopistidemokraattien aika?.]

[PS. Aiheeseen jotenkin liittyen, voit niin käydä tarkastamassa blogimerkintäni Demokratian kahdeksan etua verrattuna diktatuuriin.]

S Stalinin iloa synnyttänyt kuolema

Haastattelin joskus, noin 25 vuotta sitten jo edesmennyttä elokuvaohjaaja Aleksei Germania, tämän ja vaimonsa käsikirjoittaja Svetlana Karmalitan Pietarin Millionnaja-kadun asunnossa.

Ohimennen Aleksei kertoi tuolloin paitsi Stalinin kuolemaa käsittelevästä uutuuselokuvastaan (=Hrustalov, auto!) myös kuinka hän muistaa lapsuutensa maaliskuun alun päivät 5-6.3.1953:

Isä juoksenteli housusillaan puolialastomana asuntoa ympäri kaksi päivää, hyppeli ilmaan riemusta, soitteli alinomaan tuttavilleen huutaen luuriin suunnilleen näin: Kuulitkos, kuoli se piruparka lopulta, tukehtui kai oksennukseensa, mikä ilon pävä, lihamylly on ohi, lopultkin ohi, otahan ryyppy! Muista kertoa Annalle, kiireesti, en saa häntä kiinni!

Noin siis Aleksein isä, kirjailija Juri German juhli Stalinin loppua. Anna (Ahmatova) oli Jurin tuttu ja myös usein vieraana tuossa samassa asunnossa, jossa Alekseita haastattelin talvisena yönä 1990-luvun lopulla. Aleksei muisti hyvin lapsuudestaan ”Annan kumaraisen mutta ylvään hahmon”

[Näin oli lausuttu Agricola-verkon sivuilla 17.3.2023 julkaistussa Pentti Straniuksen kirjoittamassa tekstissä Anna Ahmatova: elämä, kohtalo ja runous, joka on Anneli Heliön kirjan Anna Ahmatovan elämä kirja-arvostelu.]

S Tuomion temppeli -elokuva sai aikaan saatanan valtakunnan maan päälle tulemisen odotusta

Sarjan ensimmäisen osan aikaan tarinan väkivaltaisuutta kuitenkin taivasteltiin.

Toisen Indyn eli Tuomion temppelin tultua ensi-iltaan vuonna 1984 Suomessa pelättiin vielä pahempaa. Patmos-seurakunnan julkaisu Kipinä nimittäin arvioi elokuvan ennustavan saatanan valtakunnan tulemista maan päälle.

[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 18.5.2023 julkaistussa Veli-Pekka Lehtosen kirjoittamassa elokuva-arviossa Harrison Fordin, 79, viimeinen Indiana Jones on paljon parempi kuin uskalsi odottaa.]

S Oman jälkikasvun paras nokittaa yhteisen hyvän lasten koulujenkin valinnassa

Ei ole harvinaista kuulla keskiluokkaisen britin haukkuvan ”yksityiskouluja käyneet elitisti-toryt” eli konservatiivihallituksen maan rakoon. Hetken päästä hän saattaa tosin jo ruveta kertomaan omista lapsistaan ja lasten erinomaisista yksityiskoulusta.

Oman jälkikasvun paras nokittaakin yhteisen hyvän.

[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 22.2.2023 julkaistussa Annamati Sipilän kirjoittamassa uutisartikkelissa Britanniassa koulu­shoppailu on keski­luokkaisille vanhemmille pyhä velvollisuus.]

[PS. Aiheeseen jotenkin liittyen olin jokunen viikko aikaisemmin julkaissut nk. pääblogissani merkinnän Koulumme, edistykselliset ihmiset ja monikulttuurisuus.]

S Venäjä ja sen imperialistinen identiteetti

Pohjimmiltaan sekä dialogin että uuden normaalin tiellä on venäläinen, suurvalta-asemaan nojaava identiteetti. Ukrainalainen kansanedustaja Oleg Dundan on väittänyt jopa, että Venäjän kansa sairastaa imperialistista syndroomaa.

[Näin oli lausuttu Ylen sivuilla 3.10.2022 julkaistussa Kari Enqvistin kirjoittamassa kolumnissa Elämme historian murtokohdassa, eikä paluuta entiseen ole.]

S Tärkeimmät journalisteista joutuvat toimimaan nimimerkin suojissa

On ymmärrettävää, että Suomessa valtavirtamedia voi edelleen jatkaa omaa kinasteluaan rikosraporttien oikeellisuudesta samalla kun Rooma palaa. Median tarkoitus on vain pönkittää omaa uskottavuuttaan ja puolustella omia virheitään, joilla se edistänyt pohjoismaille tuhoisan väestöllisen muutoksen synnyttämistä.

Siksi syytöksiä kohdistetaan kansalaisjournalisteihin, jotka ovat kaivelleet esille sen, mitä punavihreä toimittajakunta ei ole halunnut laiskuudessaan tai tahdottomuudestaan selvittää ja josta se ei haluaisi sen enempää kuulla kuin kertoa.

On yhteiskuntamme asenneilmapiirin kannalta kieroa, että vaihtoehtojournalistit joutuvat toimimaan nimimerkin suojissa.

Kipeän yhteiskunnallisen totuuden esille tuominen koetaan vihervasemmistolaisen woke-aktivismin ja cancel-terrorismin piirissä niin katkerana, että kansalaisjournalistit joutuvat pelkäämään itsensä ja työpaikkojensa puolesta.

[Näin oli lausuttu homoseksuaalisen filosofin Jukka Hankamäen blogissa 3.5.2022 julkaistussa merkinnässä Monikulttuurinen unelma on liekeissä, mutta mediassa kudelma jatkuu.]

S Joukkoraiskauksilla voi olla miesten yhteisöä vahvistava rooli

Tutkimus osoittaa, että myös raiskauksilla ja erityisesti joukkoraiskauksilla on miesten yhteisöä vahvistava rooli.

Suuri osa raiskauksista on nimenomaan joukkoraiskauksia, joiden enemmän tai vähemmän eksplisiittinen päämäärä on luoda ja vahvistaa ryhmään koheesiota. Vastarekrytoidut taistelijat Sierra Leonen sisällissodassa, jotka oli värvätty pakolla johonkin sisällissodan armeijaan, olivat aluksi pelokkaita ja eristyneitä vihamielisten ihmisten keskuudessa mutta saavuttivat luottamuksen ja lojaliteetin osallistuessaan julkisiin raiskauksiin.

Useat haastatellut kuvasivat joukkoraiskaukseen osallistumista epämiellyttävänä mutta tärkeänä ja välttämättömänä kokemuksena. Jengiläisten rikoksia käsitellyt länsimainen juristi kuvaa rikollisjengien suorittamia joukkoraiskauksia ja toteaa että joukkoraiskausten tavoitteena oli jengin koheesion vahvistaminen – naisilla oli koheesion kasvatuksessa pelkkä välineellinen rooli.

Onko venäläisten sotilaiden ukrainalaisiin naisiin ja lapsiin kohdistuneilla raiskauksilla tällainen rooli, tulee olemaan mielenkiintoinen tulevaisuuden tutkimusaihe.

[Näin oli lausuttu Sarastus-verkkolehdessä 15.10.2022 julkaistussa Jukka Aakulan kirjoittamassa kolumnissa Moraalinen väkivalta.]

[Melko kauheaa.] 

S RKP haluaa vähentää mieluummin suomalaisia palvelevia julkisia menoja kuin kehitysmaiden gepardihattujen tilejä lihottavia lahjarahoja

Selvällä suomenkielellä sanottuna tämä tarkoittaa sitä, että RKP haluaa vähentää mieluummin suomalaisia palvelevia julkisia menoja kuin kehitysmaiden gepardihattujen tilejä lihottavia lahjarahoja. Lisäksi hallitusneuvotteluissa on näkynyt se, kuinka RKP on turvautunut neliraajajarrutukseen maahanmuuttoasioissa.

[Näin oli lausuttu Professorin ajatuksia -blogissa 17.5.2023 julkaistussa merkinnässä Kepun petokselle on tulossa kova hinta.]

S Ranskan presidentti Emmanuel Macron oli sananvapauden sankari

Vajaa kaksi vuotta sitten radikalisoitunut muslimi katkaisi koulun pihalla ranskalaiselta historianopettajalta, Samuel Patylta kaulan. Syy oli, että Paty oli näyttänyt luokassaan satiirilehti Charlie Hebdon pilapiirrosta profeetta Muhammedista. Paty ei siis itse ollut piirtänyt tai julkaissut mitään, hän ainoastaan osana sananvapautta käsitellyttä oppituntiaan näytti oppilaille pilapiirroksen.

Patyn murhan jälkeen Ranskan presidentti Emmanuel Macron nousi näyttävästi ja ymmärrettävästi puolustamaan sananvapautta – onhan kyse koko liberaalin demokratian keskeisimmästä arvosta. Seurasi maailmanlaajuinen keskustelu, jonka kuuluvin osa oli totaalinen hiljaisuus.

Demokratian tilasta alituiseen huolissaan olevat kansanedustajat tuijottelivat kengänkärkiään.

[Näin oli lausuttu Ivan Puopolon kirjoittamassa ja 22.8.2022 julkaistussa kolumnissa Puhe ”sananvastuusta” on hölynpölyä – kysykää vaikka Salman Rushdielta.]

[PS. Aiheeseen liittyen, voit niin halutessasi käydä lukemassa vanhan mutta silti aina ajankohtaisen blogimerkintäni Sananvapaudesta.]

S Putinin omat SS-joukot, osa 1

Putin loi kansalliskaartin vuonna 2016. Se selvensi Venäjän varsin kiharaista turvallisuusarkkitehtuuria siten, että presidentti – tai ainakin Putin – sai oman armeijansa.

Mahdollisessa ristiriitatilanteessa kansalliskaarti on siis Putinin käskyvallassa. Putinilla on myös muutaman tuhannen miehen henkivartiokaarti, jota johti niin ikään Zolotov vuosina 2000–2013.

Yleensä kansalliskaartilla tarkoitetaan vapaaehtoisten muodostamaa joukkoa, joka toimii virallisten asevoimien apuna. Tätä Venäjän kansalliskaarti ei lainkaan ole. Se muodostettiin järjestelemällä uudestaan sisäministeriön joukkoja.

[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 16.5.2023 julkaistussa Ville Similän kirjoittamassa uutisartikkelissa Kansalliskaarti on Putinin viimeinen turva.]

S Huonomaineinen asumistuki saattaa olla mainettaan parempi ratkaisu

Teoriassa olen siis taipuvainen ajattelemaan, että asumistuki oli parempi ratkaisu kasvavissa kaupungeissa kuin vain joitakin onnekkaita hyödyttävä Ara-politiikka. Se on siis teoriassa parempi ratkaisu, mutta käytännössä sen säännöt ovat niin ankarat, etteivät ne juuri auta pienipalkkaisia. Auttavat vähän, mutta eivät tarpeeksi. Näitä ehtoja on kuulemma tarkoitus Säätytalolla vielä heikentää niin, että pienipalkkaiset rajataan käytännössä asumistuen ulkopuolelle. On vähän kaksimielistä kokoomukselta puhua täällä asumistuen puolesta ja kahden sadan metrin päässä olla neuvottelemassa järjestelmän tuhoamisesta.

Helsingille suunniteltu asumistuen heikennys on työvoimapoliittinen katastrofi, joka tulee pahentamaan merkittävästi hoitajapulaa tai vaihtoehtoisesti kasvattamaan soten kustannuksia.

[Näin oli lausuttu Osmo Soininvaaran blogissa 11.5.2023 julkaistussa tekstissä Puheeni AM-seurantaraportista valtuustossa.]

S "Jos Ukraina häviää Venäjän aloittaman sodan, niin Kazakstan on seuraava uhri"

Parlamenttivaaleja seuraavana päivänä kohtaamme 34-vuotiaan oppositiopoliitikon Inga Imanbain, joka sanoo, että jos Ukraina nyt antautuu, “me Kazakstanissa olemme Venäjän seuraava uhri”.

[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 18.5.2023 julkaistussa Tommi Niemisen kirjoittamassa maksumuurin takaisessa artikkelissa Suuren pelin puuttuva pala.]

S Psykoottinen osa henkirikokseen syyllistyneistä rikoksentekijöistä

Noin kymmenen prosenttia Suomessa tehtävistä henkirikoksista on psykoottisten harhojensa vallassa olevien ihmisten tekemiä. Oikeuspsykiatrien tekemissä mielentilatutkimuksissa selvitetään, onko henkirikoksen tekijä ollut teon tehdessään mieleltään sairas. Tällöin häntä ei tuomita murhasta niin sanottuun elinkautiseen, vaan hän päätyy psykoosin takia kuntouttavaan hoitoon valtion sairaalaan. Syyntakeettomana tehdystä teosta ei siis seuraa rangaistusta vaan järkevä seuraamus.

Maallikoiden näkökulmasta tätä pidetään joskus jonkinlaisena rikollisten armahtamisprosessina, jonka seurauksena he pääsevät varmasti uusimaan tekojaan. Hannu Lauerma vakuuttaa, että asia on täysin päinvastoin. Valtionsairaalassa kuntoutetut syyntakeettomiksi todetut uusivat tekojaan ani harvoin.

− Heidät lasketaan ulos vasta sen jälkeen, kun he ovat oikeasti kuntoutuneet ja vähitellen, aste asteelta, todistaneet yhteiskuntakelpoisuutensa. Sen jälkeen heidät päästetään valvottuun ja velvoittavaan avohoitoon, jota Suomessa ei muuten ole. Heidät voidaan siis korjata takaisin tahdosta riippumattomaan sairaalahoitoon, jos he esimerkiksi lopettavat usein täysin välttämättömän antipsykoottisen lääkityksen. Toisin sanoen mielentilatutkimukset lisäävät yleistä turvallisuutta huomattavan paljon.

[Näin oli lausuttu Apu-lehdessä 5.9.2022 julkaistussa Janne Itkosen kirjoittamassa artikkelissa Pahuuden juuret ovat syvällä evoluutiossa − Hannu Lauerma: "Kaikilla ihmisillä on joissain olosuhteissa valmius väkivaltaan ja rankkoihinkin hirmutekoihin".]