Ja National Geographic osoittaa,
että historian tuhoaminen on ollut tärkeä ISISin toimintamalli. ISIS
tuhosi Palmyran muinaiset rauniot joihin lukeutui “pylväiden reunustamat
tiet ja upeat temppelit.” Tuhottuihin kohteisiin kuului temppeli, joka
oli säilynyt 1,900 vuotta tullakseen vain räjäytetyksi palasiksi
elokuussa 2015.
Nämä samanlaiset motiivit vasemmiston ja islamistien tuhovimmassa -
jotka kohdistuvat historiaan ja jopa kirjastoihin - herättävät tärkeän
kysymyksen, jonka radiossa talkshowta pitävä Laura Ingraham on jo
kysynyt. Real Clear Politics lainasi
Ingrahamia sanoen, “Mihin muuhun amerikkalaisen vasemmiston tuhovimma
kohdistuu? ... milloin kirjat? Aikovatko he polttaa myös kirjoja?”
[Oikea media -verkkolehdessä julkaistui Jukka Rahkosen suomennos alun
perin oikeinajattelevien ihmisten piirissä pahamaineisella
englanninkielisellä Breitbart-sivustolla julkaistuneesta Awr Hawkinsin
kirjoittamasta kolumnista American Left Adopts Taliban Tactics in Destruction of Historical Icons, jonka suomennoksen otsikko kuuluu siis Yhdysvaltojen vasemmisto toimii kuin Talebaanit tuhotessaan historiaa.]
[PS. Hitto näitä suomentajia. Luulisi, että nämä ymmärtäisivät, että suomen kielessä käytetään desimaalipilkkua, kun taas englannin kielessä pilkkua käytetään tuhaerottimena.]
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti