Jokunen aika sitten avattiin Pasilaan kauppakeskus Tripla, eli
viralliselta nimeltään Mall of Tripla. Triplan eri kerrosten nimiä ovat
Soul Streets, Balcony, Little Manhattan, Downtown, Nordic Avenue, Food
Market ja Down Under. Triplan hotellin nimi on Original Sokos Hotel
Tripla.
[...]
Lähes kaikki Triplan asiakkaat
ovat suomalaisia. Mitä ihmettä Triplan omistajat yrittävät viestiä
englannin kielellä? Tyhjänpäiväisten lainasanojen sijaan olisi ollut
helppo keksiä esimerkiksi mukavia Stadin slangin murresanoja.
[Kimmo Hantunen Helsingin sanomat -lehden mielipideosastolla 22.12.2019 julkaistussa kirjoituksessaan Miksi Ullanlinnan Ohrana-talosta tuli Grand Residence 21? Lainasanojen lisääntyvä käyttö raiskaa kulttuuriperintöä]
[PS. Helsingin sanomat näin kalastelee maahanmuuttokriittisyyden sameissa vesissä julkaisemalla nationalistista aineistoa.]
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti