Almodóvar muistuttaa, että näyttelijät aina harjoittelevat rooleja varteen.
Hän käyttää esimerkkinä ystävänsä Javier Bardemin tuoretta roolia Being Ricardos -elokuvassa, jossa espanjalaisnäyttelijä esittää kuubalaissyntyistä Desi Arnazia. Roolitus on kohdannut arvostelua, mutta Almodóvar korostaa, miten Bardem opetteli elokuvaa varten puhumaan espanjaa kuin cubano. Eivätkä Espanja ja Kuuba niin kaukana toisistaan ole.
Toisen rinnastuksen Suomen Kansallisteatterin tapaukseen Almodóvar hakee Steven Spielbergin uudesta West Side Storysta.
”Oli ihan okei, että Steven Spielberg teki West Side Storyn latinonäyttelijöillä, mutta se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että elokuva olisi sen vuoksi parempi. West Side Storyn voisi tehdä myös näyttelijöillä, jotka vain näyttävät latinoilta”, Almodóvar sanoo.
Miksi näin?
”Siksi, että näyttelijän työn ytimessä on teeskennellä olevansa jotain muuta, jotain hyvin erilaista mitä he itse ovat. Transnaista voi esittää heteronäyttelijä ja päinvastoin, kaikki on lopulta kiinni laadukkuudesta eli siitä, onko näyttelijä hyvä vai ei”, Almodóvar sanoo.
[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 28.2.2022 julkaistussa Veli-Pekka Lahtosen tekemässä ja kirjoittamassa ohjaaja-käsikirjoittaja Pedro Almodóvarin haastattelussa Pedro Almodóvar teki elokuvan sodasta, josta isä vaikeni – Ohjaaja arvioi myös suomalaista roolitussotkua: ”Ei tarvitse tappaa esittääkseen tappajaa”.]
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti