Suomella ei ollut siirtomaita, joten elintasomme ei liity nykymaailman epäreiluihin valta- ja hyötysuhteisiin. Ulkomailla on ehkä vaikea ymmärtää, ettei n-sanaa Suomessa käytetty kuin pääosin neutraalissa merkityksessä.
[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 3.9.2022 julkaistussa Joakim Westrén-Dollin kirjoittamassa kolumnissa Suomi ja Singapore muistuttavat toisiaan.]
[No niinhän se on. Mutta N-sanaa käytetään vielä nykyisinkin neutraalissa merkityksessä. Nimittäin sanaa neekeri. Jos Suomessa on halunnut käyttää neekereistä pejoratiivista ilmaisua, on kuitenkin voinut aina käyttää sanaa nekru. Nykyinen yleistynyt ei-liberaali ääliösuvaitsevaisuus on tosin pyrkinyt tekemään neekeri-nimityksestäkin pejoratiivisen, ja on täysin mahdollista, että se on lisännyt sanan käyttöä pejoratiivisesti.]
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti