Nyt provinsseista kannatti tietysti pyrkiä pääkaupunki Moskovaan. Siellä vallitsi oppineiden piirissä pari vuosikymmentä ukrainalainen hegemonia, ja taiteilijoiden yleisöksi laajeni koko Venäjä.
Kirjailijoista, kuten Nikolai Gogolista, puhuttiin ”vähävenäläisinä”.
”Hän teki tietoisen valinnan, vaihtoi käyttämänsä kielen ukrainasta venäjään, mutta se ei poistanut ukrainalaisuuksia hänen teksteistään”, Balk kertoo.
”Lisäksi, Ukrainasta kirjoittaessaan Gogol kuvasi aiheitaan liki idyllisesti, vain Venäjästä kertoessaan sarkastisesti.”
[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 30.5.2022 julkaistussa Suvi Aholan kirjoittamassa artikkelissa Sinikeltainen kulttuurimaa.]
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti