torstai 2. kesäkuuta 2022

S "Sober curious" eli raitistelu

Absolutismi on useimmille käsitteenä tuttu, mutta sen rinnalle on hiljalleen kiivennyt uusi ilmiö, sober curious. Voice.fi:n haastattelussa Darravapaa-someyhteisön pyörittäjät Katri Ylinen ja Laura Wathén kertovat mistä raittiuden uudessa aallossa on kysymys ja mihin sillä pyritään.

Instagramissa Darravapaa-tiliä pyörittävät Ylinen ja Wathén ovat brändänneet raittiuden uudelleen käyttämällä termiä raitistelu. Se kuvaa tatsia, joka sober curious -ilmiöllä on raittiuteen - aiempaa rennompi ja vähemmän absoluuttinen. Ilmiö on nimensä mukaisesti uteliaisuutta raittiutta kohtaan.[...]

[Näin oli lausuttu Voice.fi -sivustolla 6.7.2021 julkaistussa Minttu Tikkasen kirjoittamassa artikkelissa Sober curious -ilmiö kasvattaa suosiotaan huimaa tahtia - mikä se on ja mitä sillä tavoitellaan?.]

[Minua kyllä kiinnostaisi saada tietää, mitä termi on esperanton kielellä.]

[Sovitaan, että se on esperantoksi sobra scivolema. Kirjaimellisesti käännettynä englannista. "Uteliaisuus selvinpäin olemista kohtaan" lienee taas scivolemo al sobreco.]

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti