S Jussi Halla-aho puhuu ei kun laulaa rumia

Helvetissä sinun kanssasi olen sylkevä painajainen. Minun piti kantaa kaikki syntisi talvehtiessani. Amsterdamin nartun kautta olen tullut levittämään kauhuani. Virus sinun IBM:ssäsi, ikuisesti säilyvä syntaksivirhe

[Perussuomalaisten entinen puheenjohtaja, nykyinen saman puolueen rivikansanedustaja Jussi Halla-aho musiikkikappaleessa My Second Coming, johon hän on tehnyt uudet sanat, Iltalehdessä 27.1.2022 julkaistun Karoliina Simoisen kirjoittaman uutisartikkelin Jussi Halla-aho rokkaa musiikkivideolla puku päällä - julkaisi hevibändinsä kanssa uutta musiikkia mukaan. Mutta en tiedä, onko tuo ihan paras suomennos ensimmäiselle säkeistölle.]

[Halla-aho oli laulanut, säveltänyt, sanoittanut ja soittanut trash metallia esittävässä Blasphemian-musiikkiyhtyeessä vuodesta 1989 vuoteen 1994. Kokoonpano esitti ensimmäisen ja viimeisen keikkansa vuonna 1994 Lemporockissa.]

[Nyt hän siis oli myös tehnyt uusvanhalle kappaleelleen musiikkivideon, jonka oli julkaissut Youtube-palvelussa. Videon alussa on melko pitkä instrumentaali-intro.]

[Ja kappale on tosiaan oikeasti englanninkielinen. KaaosZine-sivustolla julkaistun uutimen mukaan kappaleen sanat kuuluvat näin:]

Hell with you, I’m broken free, a salivating nightmare
In my time of hibernating all your sins I had to bear
Through dreams of a bitch of Amsterdam I’ve arrived to spread my terror
A virus in your IBM, forever-lasting syntax error

Break the spell with so-called knowledge
I’m a killing vicious itch
You can’t even scratch

Time and weather are working for me
Soon you will all be history
Spoiled in your youth when my threat was unknown
Now you’re feeling a chill in your backbone

Can you still recall the cold and frosty night so long a time ago
You heard that silent whispering and asked your mother if she would know
I was there, not capable of anything but I did await
Now I’m here and once again this world must pay for the dinner it ate

You may well cry out your brain
But nothing more you will obtain
Man must pay for the catastrophy

You are just creeping lice
Worthy of only hate and despise
I must see you die
I must see you victimized

Fly away, canary, but can’t you see?
I’m not after you, I just fullfil a written prophecy
Does it make a difference if it’s me or someone else
Now cleaning patrols are storming the barbed wire fence

Resurrection, mass infection
Follow mating call, empire’s fall
Turbid stare born to defy

Paris, Rome and Hannover
All sober to suffer a hangover
Sleep! Wake!