Paikallinen palopäällikkö kuvaili näkymien muistuttavan ”armageddonia”.
– Olen ollut palokunnassa 39 vuotta, enkä koskaan urani aikana ole nähnyt mitään vastaavaa, sanoi palopäällikkö Michael Mansfield.
[Näin oli lausuttu MTV:n sivuilla 14.9.2018 julkaistussa uutisartikkelissa Yhdysvaltojen tuli-inferno tappoi ainakin yhden ja vei kymmeniä sairaalaan – "Muistuttaa armageddonia".]
[PS. Suomen kieli ei tunne sellaista asiaa kuin "armageddon". Kun nykyään ei tarvitse olla ammattitaitoinen päästäkseen toimittajaksi, syntyy tällaisia uutisartikkeleita. Suomen kielessä on oma sanansa tälle asialle. Miksei toimittaja ole osannut kääntää sanaa suomen kielelle?]
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti