maanantai 19. kesäkuuta 2017

S Einstein ei uskonut persoonalliseen Jumalaan

It was, of course, a lie what you read about my religious convictions, a lie which is being systematically repeated. I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly. If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it.

[maailman kuuluisin fyysikko Albert Einstein (siteeraus on peräisin ilmeisesti Einsteinin sihteerinä aikaisemmin toimineen Helen Dukasin ja Banesh Hoffmannin vuonna 1981 julkaistusta teoksesta 'Albert Einstein the Human Side')]

[Eli suomeksi sanottuna Albert Einstein tuossa sanoo lyhyesti lausuttuna, että hän ei usko persoonalliseen Jumalaan ja on asian ilmaissut selkeästi ja että hänen mahdollisesti uskonnolliseksi sanottavassa puolessaan on kyse maailman rakenteen, sellaisena kuin (luonnon)tiede voi sen paljastaa, varauksettomasta ihailusta]

[PS Olen myöskin aikoinaan julkaissut blogikirjoituksen Einsteinin Jumala.]

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti