”Aina sieltä ravintolasta joku löytyy, joka voi kääntää listan. Minä ainakin autan mielelläni.”
Näin vastattiin, kun kysyin tutuiltani: ”Häiritseekö, että
ravintoloiden ruokalistat ovat usein vain englanniksi? Eikä palvelua
tahdo saada suomeksi?”
Minua häiritsee. Asia on kuitenkin herkkä,
koska monet ravintolatyöntekijät eivät osaa suomea. Alan ammattilaisten
mukaan suomea puhuvia työntekijöitä ei kerta kaikkiaan löydy.
[Näin oli lausuttu Helsingin sanomat -lehdessä 24.2.2020 julkaistussa Katja Nordlundin kirjoittamassa kolumnissa Olemme itse syypäitä siihen, että ravintolat muuttuvat englanninkielisiksi.]
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti